1 00:00:27,748 --> 00:00:30,961 CONTEÚDO VILA apresenta uma produção de CONTENTS VILLAGE e MCMC 2 00:00:38,550 --> 00:00:40,552 Qual é o seu sonho? 3 00:00:45,640 --> 00:00:46,841 Yeon-hee? 4 00:00:47,069 --> 00:00:48,478 Orfanato, 1998 5 00:00:48,727 --> 00:00:50,897 O que você quer ser quando crescer? 6 00:00:52,397 --> 00:00:54,107 Do que você gosta? 7 00:00:56,110 --> 00:00:59,446 Temos que ser amigos aqui. 8 00:01:09,630 --> 00:01:11,589 Cha Yeon-hee, °1990 Padre Cha Dong-gyu, ator 9 00:01:11,665 --> 00:01:13,769 Pai é mais alcoólatra, incapaz de criar um filho 10 00:01:13,845 --> 00:01:15,046 Uma heroína. 11 00:01:17,005 --> 00:01:18,257 Real? 12 00:01:18,547 --> 00:01:20,549 Uma heroína é super legal. 13 00:01:21,302 --> 00:01:25,138 Ela protege as pessoas e nunca morre. 14 00:01:25,637 --> 00:01:26,838 E? 15 00:01:27,599 --> 00:01:29,934 Você deve ser uma heroína ser de alguma coisa. 16 00:01:31,019 --> 00:01:35,273 Papai disse que não poderia ser um e werd waardeloos. 17 00:01:36,107 --> 00:01:39,109 Se você não vale nada, então eles jogam você fora. 18 00:01:43,281 --> 00:01:45,574 Komt papai me niet meer halen? 19 00:01:52,624 --> 00:01:53,825 Yeon-hee. 20 00:01:54,167 --> 00:01:57,211 Você não está aqui omdat je waardeloos dobrado. 21 00:01:58,004 --> 00:02:00,380 É só isso... 22 00:02:03,926 --> 00:02:06,636 Será que você já foi preso? 23 00:02:19,151 --> 00:02:22,236 Nosso coração é um ímã. 24 00:02:24,239 --> 00:02:26,249 Se eu estiver com o calcanhar graag murchando, 25 00:02:26,324 --> 00:02:30,035 dan trekt o ímã dat uit de verste uithoek van de ruimte. 26 00:02:31,578 --> 00:02:33,205 Zullen nós convidamos? 27 00:02:38,251 --> 00:02:41,046 Onze Heer e Verlosser, 28 00:02:41,630 --> 00:02:45,016 Abençoado para Yeon-hee... 29 00:02:45,091 --> 00:02:48,053 Ele foi bastante aberto. 30 00:03:18,333 --> 00:03:19,834 Sim, senhor. 31 00:03:22,795 --> 00:03:24,589 Eu não sou meu escritório. 32 00:03:25,005 --> 00:03:27,257 O que fede... 33 00:03:28,134 --> 00:03:30,469 Você me disse há muito tempo 34 00:03:30,887 --> 00:03:33,605 que zondaars altijd verrot ruiken. 35 00:03:33,680 --> 00:03:35,398 O fedorento zal zich verspreiden, 36 00:03:35,474 --> 00:03:38,185 o zullen da hiena naar lijken venha procurar. 37 00:03:39,604 --> 00:03:42,982 Você também é um animal? que aangetrokken é porta fedorenta? 38 00:03:43,690 --> 00:03:46,444 Cale-se. Eu me torno um monstro. 39 00:03:46,609 --> 00:03:49,905 Aceite seu destino. 40 00:03:50,447 --> 00:03:52,867 Eu amei você. 41 00:04:00,646 --> 00:04:02,102 Boa tarde, Sr. Diretor. 42 00:04:02,178 --> 00:04:04,273 Eu sou o novo e promissor heroína de ação Cha Yeon-hee. 43 00:04:04,349 --> 00:04:07,226 Ouvi dizer que você está ocupado com um novo filme de luta. 44 00:04:08,048 --> 00:04:09,841 Perfeito. 45 00:04:10,591 --> 00:04:13,220 Ik ben gemaakt for die rol. 46 00:04:13,511 --> 00:04:16,064 Me dê uma chance e eu provo isso. 47 00:04:16,139 --> 00:04:18,066 Por favor, me ligue. 48 00:04:18,141 --> 00:04:20,143 Heroína de ação Cha Yeon-hee. 49 00:04:47,044 --> 00:04:48,338 Para cumprimentar, cumprimentar. 50 00:04:48,753 --> 00:04:50,431 Olá, queridos assinantes. 51 00:04:50,506 --> 00:04:52,349 Sou seu anfitrião hoje. 52 00:04:52,424 --> 00:04:55,103 Não é necessária introdução, vamos começar imediatamente. 53 00:04:55,178 --> 00:04:56,887 Mantenha os olhos bem abertos. 54 00:04:57,263 --> 00:04:58,563 Saudações. 55 00:04:58,638 --> 00:05:01,850 TRIÂNGULO DAS BERMUDAS COREANAS? 56 00:05:03,560 --> 00:05:06,780 Olhe atentamente para este set de filmagem, 57 00:05:06,855 --> 00:05:08,815 Você se lembra do Ghoster? 58 00:05:09,359 --> 00:05:13,778 aquele Youtuber que tem 3 anos desapareceu atrás? 59 00:05:14,655 --> 00:05:18,950 Uma entrada para um mundo paralelo... - Existem tantos loucos na terra. 60 00:05:21,370 --> 00:05:25,707 Por acaso você é Han Ji-hye? 61 00:05:29,212 --> 00:05:31,180 Eu amo seu programa de TV. 62 00:05:31,255 --> 00:05:35,092 Você parece melhor na vida real. Poderia me dar um autógrafo? 63 00:05:35,508 --> 00:05:38,937 Eu não sou. Eu sou Cha Yeon-hee. 64 00:05:39,012 --> 00:05:41,432 Cha Yeon-hee? Que é aquele? 65 00:05:42,140 --> 00:05:44,684 Heroína de ação Cha Yeon-hee. 66 00:05:46,769 --> 00:05:48,646 Heroína de ação Cha Yeon-hee? 67 00:05:51,941 --> 00:05:53,734 Então você não é ela. 68 00:05:55,736 --> 00:05:57,956 Fique feliz com sua aparência. 69 00:05:58,031 --> 00:06:02,201 Por que se parecer com outra pessoa? 70 00:06:02,453 --> 00:06:03,669 E ainda assim todo mundo faz isso. 71 00:06:03,744 --> 00:06:06,872 O nariz de uma pessoa, a testa do outro. 72 00:06:07,164 --> 00:06:09,301 E todo mundo tem uma boca assim. 73 00:06:09,376 --> 00:06:12,588 E eles me perguntam: “Quanto custa um bolo de peixe?” 74 00:06:12,962 --> 00:06:14,163 Ei. 75 00:06:15,464 --> 00:06:19,519 Você está fazendo gestos 76 00:06:19,594 --> 00:06:22,597 desde que você entrou aqui. 77 00:06:23,347 --> 00:06:25,099 E depois ir embora sem pagar? 78 00:06:26,309 --> 00:06:28,311 Suficiente. Quero ver seu dinheiro. 79 00:06:29,521 --> 00:06:30,722 Com licença? 80 00:06:31,231 --> 00:06:34,066 Você não fala assim com uma criança. Isso é injusto. 81 00:06:35,401 --> 00:06:36,860 Eu pagarei pela comida deles. 82 00:06:38,362 --> 00:06:39,563 Aqui estão 8.000 won. 83 00:06:40,239 --> 00:06:42,866 São 30.000, 1.000 por biscoito. 84 00:06:49,038 --> 00:06:50,758 Você pagou tudo? 85 00:06:50,833 --> 00:06:52,055 Ele vai. 86 00:06:52,131 --> 00:06:53,746 Eles comeram mil bolinhos de peixe. 87 00:06:53,822 --> 00:06:56,971 Você deixou as coisas na semana passada caindo de um estudante. 88 00:06:57,046 --> 00:06:58,840 Você já pagou por isso. 89 00:06:59,048 --> 00:07:00,249 Olá? 90 00:07:01,843 --> 00:07:03,345 Não estou interessado. 91 00:07:06,431 --> 00:07:07,975 Você está esperando telefone? 92 00:07:09,016 --> 00:07:10,360 O diretor do banheiro? 93 00:07:10,435 --> 00:07:14,231 É estranho. Eu realmente senti algo. 94 00:07:15,606 --> 00:07:17,451 Não foi só atuar... 95 00:07:17,526 --> 00:07:19,403 Coma alguma coisa já. 96 00:07:20,028 --> 00:07:22,664 Quem ligou agora? Foi para esse papel de dublê? 97 00:07:22,739 --> 00:07:24,533 Não quero um papel de dublê. 98 00:07:27,368 --> 00:07:32,915 Você realmente acha que a heroína pode ser. 99 00:07:33,416 --> 00:07:37,336 Você realmente pensa isso, não é? 100 00:07:40,381 --> 00:07:42,635 Você sabe o que é uma heroína? 101 00:07:44,719 --> 00:07:48,305 O primeiro e único. Um personagem único. 102 00:07:50,224 --> 00:07:51,476 Não é legal? 103 00:07:53,977 --> 00:07:58,357 Nos filmes e na vida real, uma heroína é uma heroína. 104 00:07:59,984 --> 00:08:02,077 Todo o resto é inútil. 105 00:08:02,152 --> 00:08:04,239 Então você também não vale nada. 106 00:08:05,990 --> 00:08:08,992 Você disse que tudo é uma merda fora da heroína. 107 00:08:09,869 --> 00:08:12,830 Isso me lembra meus dias no set. 108 00:08:13,497 --> 00:08:15,257 Eu tive tantos sonhos. 109 00:08:15,332 --> 00:08:16,533 Su-ah... 110 00:08:17,244 --> 00:08:18,385 O quê? 111 00:08:18,460 --> 00:08:19,661 O que é? 112 00:08:19,878 --> 00:08:22,214 Isso é real? 113 00:08:23,007 --> 00:08:25,550 4 vezes Vice-Campeão Nacional de Kendo, 114 00:08:25,758 --> 00:08:28,166 Ganhou 2 torneios internacionais, 115 00:08:28,242 --> 00:08:30,466 um total de 12 vitórias, incluindo jogos não oficiais. 116 00:08:30,542 --> 00:08:31,834 14 vitórias. 117 00:08:34,227 --> 00:08:35,978 Então escreva 14. 118 00:08:37,103 --> 00:08:40,449 Você inventou isso? - Não, você pode verificar online. 119 00:08:40,524 --> 00:08:42,158 Espadachim Cha Yeon-hee. 120 00:08:42,233 --> 00:08:45,821 Como se eu fosse fazer isso. Basta escrever 14 aqui. 121 00:08:47,029 --> 00:08:49,116 Esses perfis já estão disponíveis cheio de mentiras. 122 00:08:49,991 --> 00:08:53,994 E além disso, eu consegui o papel já entregue ao Min. 123 00:08:54,538 --> 00:08:57,709 Você quer dizer Min Ae-ri? No papel de heroína? 124 00:08:57,916 --> 00:09:00,001 Isso mesmo, a heroína. 125 00:09:01,044 --> 00:09:02,763 Eu chamo isso de 'Assassino de Almas'. 126 00:09:02,838 --> 00:09:05,830 Soul Killer: Guerreiro com uma espada possuída por uma alma 127 00:09:05,905 --> 00:09:07,718 Um guerreiro com uma espada de alma. 128 00:09:08,134 --> 00:09:13,306 Mas Min estava bêbado uma vez durante um ensaio, 129 00:09:13,805 --> 00:09:18,478 caiu da escada e quebrou o pulso. 130 00:09:20,188 --> 00:09:22,774 Como ela coloca isso na cabeça? 131 00:09:25,788 --> 00:09:26,915 Você acha que é possível? 132 00:09:26,991 --> 00:09:28,746 Absoluto. - Como posso confiar em você? 133 00:09:28,821 --> 00:09:30,786 Ninguém pode desempenhar papéis de ação jogue como eu. 134 00:09:30,862 --> 00:09:32,697 Como posso acreditar nisso? 135 00:09:33,200 --> 00:09:37,203 As atrizes são hoje em dia todos se viraram. 136 00:09:37,581 --> 00:09:39,749 Quem vem bêbado ao set? 137 00:09:39,957 --> 00:09:41,333 Eu não entendo isso. 138 00:09:41,584 --> 00:09:42,785 Diga-me uma coisa. 139 00:09:43,210 --> 00:09:44,878 E o que isso tem a ver com alguma coisa? 140 00:09:46,922 --> 00:09:48,123 OK. 141 00:09:49,140 --> 00:09:50,309 Bom. 142 00:09:50,384 --> 00:09:52,562 Já perdemos muito tempo. 143 00:09:52,637 --> 00:09:54,647 Nós lhe enviaremos o planejamento 144 00:09:54,722 --> 00:09:58,558 e não se preocupe com fantasias. Nós providenciaremos tudo. 145 00:09:58,683 --> 00:10:01,528 Pagamos bem por isso o papel de uma dublê. 146 00:10:01,603 --> 00:10:02,938 Espere, o que? 147 00:10:03,813 --> 00:10:05,015 Mulher dublê? 148 00:10:05,482 --> 00:10:07,233 Sim, o que mais? 149 00:10:10,987 --> 00:10:12,823 Eles não te contaram isso? 150 00:10:13,615 --> 00:10:14,816 Diretor assistente. 151 00:10:15,700 --> 00:10:16,951 Venha aqui. 152 00:10:17,620 --> 00:10:20,747 Senhor, não quero um papel de dublê. 153 00:10:22,039 --> 00:10:23,240 Eu sou a heroína. 154 00:10:23,625 --> 00:10:25,418 Todas as outras atrizes são péssimas. 155 00:10:25,795 --> 00:10:27,929 Você não tem nenhum comigo são necessários mais dublês. 156 00:10:28,004 --> 00:10:30,842 Você não precisa mais de ninguém. Eu posso fazer tudo. 157 00:10:32,424 --> 00:10:34,269 Então você quer o papel de heroína? 158 00:10:34,344 --> 00:10:35,546 Sim. 159 00:10:40,307 --> 00:10:41,559 Bem... 160 00:10:44,979 --> 00:10:46,189 Sra. 161 00:10:47,482 --> 00:10:50,862 Eu vi suas gravações. 162 00:10:51,236 --> 00:10:52,446 Você é muito bom. 163 00:10:52,737 --> 00:10:53,939 Mas... 164 00:10:54,322 --> 00:10:56,741 Qualquer um pode fazer isso hoje em dia. 165 00:10:58,701 --> 00:10:59,993 Até eu. 166 00:11:02,706 --> 00:11:05,166 Você nunca será a heroína. 167 00:11:36,781 --> 00:11:39,408 SE VOCÊ REALMENTE ACREDITA NISSO? SEUS DESEJOS SERÃO REALIDADE. 168 00:11:44,663 --> 00:11:47,791 Nosso coração é como um ímã. 169 00:11:49,793 --> 00:11:51,761 Se você realmente quer alguma coisa, 170 00:11:51,836 --> 00:11:55,256 então o ímã atrai isso do canto mais distante do espaço. 171 00:12:06,184 --> 00:12:08,603 Por que você ainda não tem carteira de motorista? 172 00:12:09,060 --> 00:12:11,481 Agora tenho que levar você ao set. 173 00:12:13,024 --> 00:12:14,225 Mas... 174 00:12:14,651 --> 00:12:17,571 é emocionante fazer isso de novo para ir a um set. 175 00:12:18,613 --> 00:12:20,497 O que você está fazendo? - Leia o roteiro. 176 00:12:20,573 --> 00:12:21,950 Você era um dublê, certo? 177 00:12:22,618 --> 00:12:24,753 Você acha que Min Ae-ri é uma boa atriz? 178 00:12:24,828 --> 00:12:26,004 Min Ae-ri? 179 00:12:26,079 --> 00:12:27,280 Bem... 180 00:12:29,415 --> 00:12:31,709 Vou mostrar a eles quem é o papel da heroína merece. 181 00:12:32,961 --> 00:12:34,629 O espaço vai me ajudar. 182 00:12:37,297 --> 00:12:40,927 Você se lembra da sua definição? de uma heroína? 183 00:12:41,344 --> 00:12:45,097 Há também uma definição budista. 184 00:12:45,680 --> 00:12:48,434 É alguém que vence o medo e a loucura. 185 00:12:49,602 --> 00:12:53,572 Você tem que se concentrar no papel de dublê para que você possa pagar suas dívidas. 186 00:12:53,647 --> 00:12:55,073 Você está seguindo o caminho errado. 187 00:12:55,148 --> 00:12:57,735 O que está acontecendo? - Recalcular rota. 188 00:12:58,527 --> 00:13:00,236 Acorde-me quando chegarmos lá. 189 00:13:09,751 --> 00:13:10,831 Olá? 190 00:13:10,907 --> 00:13:13,374 Senhor, estou aqui. Onde você está? 191 00:13:14,418 --> 00:13:16,795 Olá? Olá? 192 00:13:18,254 --> 00:13:20,339 Su-ah, me dê seu celular. 193 00:13:23,301 --> 00:13:24,502 Su-ah. 194 00:13:26,346 --> 00:13:27,556 Su-ah. 195 00:13:45,531 --> 00:13:48,680 Onde você encontrou isso? - Isso estava lá. 196 00:13:49,034 --> 00:13:52,329 Parece tão real. 197 00:13:52,914 --> 00:13:55,416 Dê aqui. Fique longe dos adereços. 198 00:13:57,250 --> 00:13:58,461 Você é tão chato. 199 00:14:02,255 --> 00:14:03,456 O que é aquilo? 200 00:14:04,383 --> 00:14:06,636 A câmera está funcionando. 4A, pegue 1. 201 00:14:06,886 --> 00:14:08,888 Fique longe de tudo. 202 00:14:09,013 --> 00:14:11,098 Isso é uma claquete, certo? 203 00:14:12,140 --> 00:14:14,435 Parece estranho. 204 00:14:16,437 --> 00:14:17,939 4A, pegue 2. 205 00:14:19,148 --> 00:14:20,349 Pegue 3. 206 00:14:21,817 --> 00:14:23,019 Pegue 4. 207 00:14:23,193 --> 00:14:25,905 Atriz no set, ao lado. 208 00:14:26,947 --> 00:14:28,865 Ela ainda precisa se aquecer um pouco. 209 00:14:31,618 --> 00:14:33,995 Silêncio para gravação. A câmera está funcionando. 210 00:14:35,080 --> 00:14:36,540 4A, pegue 1. 211 00:14:37,917 --> 00:14:39,118 Pegue 2. 212 00:14:52,346 --> 00:14:55,558 1-1-1? 213 00:14:59,312 --> 00:15:01,481 1A, faça 1, ação. 214 00:15:42,146 --> 00:15:43,396 O que está acontecendo? 215 00:15:43,564 --> 00:15:44,765 Com licença? 216 00:15:48,986 --> 00:15:50,989 Esta espada é... 217 00:15:52,657 --> 00:15:55,076 Você não é o Assassino de Almas? 218 00:15:55,658 --> 00:15:56,860 O que? 219 00:15:56,994 --> 00:15:58,195 Quero dizer, sim. 220 00:16:01,290 --> 00:16:03,001 Então não foi um sonho. 221 00:16:05,251 --> 00:16:08,047 Eu sou Jina, a senhora desta aldeia. 222 00:16:11,550 --> 00:16:12,630 Cavalheiro? 223 00:16:12,706 --> 00:16:13,916 Cavalheiro. 224 00:16:14,303 --> 00:16:15,504 Cavalheiro. 225 00:16:17,346 --> 00:16:18,815 Temos um problema. 226 00:16:18,890 --> 00:16:21,651 Zatlap Jaru e seus homens estão lá de novo 227 00:16:21,726 --> 00:16:23,403 e eles causam comoção. 228 00:16:23,478 --> 00:16:24,855 Canalhas... 229 00:16:28,900 --> 00:16:30,735 Assassino de almas, venha comigo, por favor. 230 00:16:31,736 --> 00:16:32,937 Por aqui. 231 00:16:43,623 --> 00:16:45,249 O que você está fazendo? 232 00:16:51,380 --> 00:16:52,800 Ela está tentando ser engraçada? 233 00:16:53,465 --> 00:16:57,429 Paixão ardente em meu coração. - Fora do caminho. 234 00:16:58,096 --> 00:17:01,932 Quem vai saciar minha paixão? 235 00:17:03,060 --> 00:17:04,174 Isso foi há muito tempo. 236 00:17:04,250 --> 00:17:05,792 Você deve nos avisar quando vier. 237 00:17:05,868 --> 00:17:06,962 Isso é o que eu ia fazer. 238 00:17:07,038 --> 00:17:10,649 Mas meus chefes incomodam. O que posso fazer? 239 00:17:10,775 --> 00:17:11,970 O que você vai fazer com isso? 240 00:17:12,046 --> 00:17:15,570 Pare com isso. Isso não combina com você. 241 00:17:15,695 --> 00:17:17,374 Eu queria te perguntar há muito tempo... 242 00:17:17,449 --> 00:17:18,650 Quem é você? 243 00:17:21,400 --> 00:17:22,457 EU? 244 00:17:22,533 --> 00:17:27,124 Ela é a domadora da fênix, uma assassina implacável, 245 00:17:27,459 --> 00:17:28,917 o assassino de almas. 246 00:17:30,044 --> 00:17:31,545 Assassino de almas? Onde? 247 00:17:31,754 --> 00:17:33,005 Essa é a sua deixa. 248 00:17:41,638 --> 00:17:42,849 eu sou... 249 00:17:43,849 --> 00:17:45,433 o domador da fênix. 250 00:17:45,599 --> 00:17:48,561 A assassina implacável. 251 00:17:49,020 --> 00:17:52,314 Eu sou Cha Yeon-hee no papel de Soul Killer. 252 00:17:53,524 --> 00:17:55,069 Obrigado. 253 00:18:06,538 --> 00:18:08,081 Então ela é a Soul Killer? 254 00:18:10,374 --> 00:18:11,876 Cale a boca. 255 00:18:12,503 --> 00:18:15,798 Leve o Rei Bandido Enganado agora? 256 00:18:18,841 --> 00:18:21,928 O grande Taepyeongso recomenda o seguinte: 257 00:18:22,385 --> 00:18:27,233 “Enquanto a guerra continua, os impostos serão 5 vezes maiores.” 258 00:18:27,308 --> 00:18:29,769 Você quer que morramos de fome? 259 00:18:35,607 --> 00:18:39,028 Eles libertam a fera que há em mim. 260 00:18:46,410 --> 00:18:48,703 É uma ordem de Taepyeongso. 261 00:18:53,958 --> 00:18:56,920 Rei Bandido Jaru, Rei bandido... 262 00:18:57,963 --> 00:18:59,343 Eles mudaram o roteiro? 263 00:19:00,173 --> 00:19:02,258 Não vejo um Rei Bandido em lugar nenhum aqui. 264 00:19:02,427 --> 00:19:04,970 Qual o seu nome? 265 00:19:05,262 --> 00:19:07,189 Leonardo. -Você está falando sério? 266 00:19:07,264 --> 00:19:08,482 Idiotas. 267 00:19:08,557 --> 00:19:12,770 LENDA DO SOULMILLER 268 00:19:14,355 --> 00:19:16,190 Filhos da puta. 269 00:19:16,439 --> 00:19:17,825 Vocês são animais. 270 00:19:17,900 --> 00:19:19,526 Vá buscar alguma coisa. Rápido. 271 00:19:21,778 --> 00:19:24,157 Vá buscar uma maca. 272 00:19:24,656 --> 00:19:25,858 Vá buscar alguma coisa. 273 00:19:26,117 --> 00:19:27,318 Idiotas. 274 00:19:27,993 --> 00:19:29,411 Fique comigo. 275 00:19:29,744 --> 00:19:31,080 Ajuda. 276 00:19:40,380 --> 00:19:41,581 Faça alguma coisa. 277 00:19:44,509 --> 00:19:48,180 O que é que foi isso? Isso foi real? 278 00:19:51,807 --> 00:19:53,434 Parecia muito real. 279 00:19:54,477 --> 00:19:56,729 Estamos em Hollywood? 280 00:19:57,062 --> 00:20:00,441 Isso foi ótimo! Eu tenho que contar para Su-ah. 281 00:20:01,401 --> 00:20:02,902 Certo, Su-ah... 282 00:20:06,739 --> 00:20:08,866 Seu celular funciona? 283 00:20:10,284 --> 00:20:12,954 Quem é você, afinal? 284 00:20:14,496 --> 00:20:17,541 De espíritos ocultos para demônios amaldiçoados, 285 00:20:18,084 --> 00:20:20,543 Eu investigo lugares misteriosos. 286 00:20:20,710 --> 00:20:24,132 Eu sou o Youtuber que caça mistérios, Ghoster. 287 00:20:27,760 --> 00:20:32,723 Você não está no YouTube? Impossível. 288 00:20:34,015 --> 00:20:35,217 Fantasma? 289 00:20:39,563 --> 00:20:42,733 Você vem comigo? 290 00:20:50,698 --> 00:20:52,075 Onde estamos? 291 00:20:53,868 --> 00:20:55,069 Senhor? 292 00:21:09,926 --> 00:21:11,261 O que é isso? 293 00:21:13,471 --> 00:21:16,016 É aqui que eu trabalho. 294 00:21:17,141 --> 00:21:19,311 Eu filmo lá fora e monte aqui. 295 00:21:19,560 --> 00:21:21,063 Eu faço vídeos. 296 00:21:21,562 --> 00:21:23,231 Por favor, curta e inscreva-se. 297 00:21:23,522 --> 00:21:26,984 Você não é aquele YouTuber? quem desapareceu há 3 anos? 298 00:21:27,193 --> 00:21:28,527 Eu não estou faltando. 299 00:21:28,902 --> 00:21:32,699 Então eu deveria ter desaparecido completamente. 300 00:21:34,326 --> 00:21:37,870 Seu celular funciona? Não tenho recepção. 301 00:21:38,620 --> 00:21:40,331 Você não terá nenhuma cobertura aqui. 302 00:21:40,874 --> 00:21:43,000 Este é um mundo diferente. 303 00:21:54,010 --> 00:21:56,472 Você já ouviu falar 304 00:21:58,932 --> 00:22:01,019 'mundos paralelos'? 305 00:22:03,769 --> 00:22:07,733 Mundos paralelos caminhar com o nosso. 306 00:22:09,319 --> 00:22:14,030 Mundos que ainda não são longos se separa, ainda se assemelha ao nosso mundo 307 00:22:15,032 --> 00:22:20,578 mas aqueles que estão separados há algum tempo, não se parecem mais com o nosso mundo. 308 00:22:34,926 --> 00:22:36,178 Não é simples, né? 309 00:22:37,053 --> 00:22:38,846 Sim, de fato. 310 00:22:40,974 --> 00:22:44,186 Mas é a realidade. 311 00:22:50,648 --> 00:22:54,988 Este mundo pode ser como o nosso, 312 00:22:55,279 --> 00:22:57,574 mas ela tem uma história muito diferente. 313 00:22:58,324 --> 00:22:59,542 O Oriente, o Ocidente, 314 00:22:59,617 --> 00:23:01,086 o passado, o presente, 315 00:23:01,161 --> 00:23:03,579 as épocas estão misturadas. 316 00:23:05,206 --> 00:23:07,958 Uma espécie de terra de fantasia. 317 00:23:08,459 --> 00:23:09,660 Com licença. 318 00:23:10,544 --> 00:23:11,878 Está tudo bem? 319 00:23:15,591 --> 00:23:18,760 Isso é normal para lidar andando por aí com espadas. 320 00:23:19,010 --> 00:23:21,847 No nosso mundo a polícia prender você. 321 00:23:22,138 --> 00:23:25,443 Este é um período onde os estados estão em guerra. 322 00:23:25,518 --> 00:23:27,770 Esta é uma história diferente. 323 00:23:29,606 --> 00:23:32,526 Desculpe. 324 00:23:33,192 --> 00:23:34,393 Isto é um brinquedo. 325 00:23:38,238 --> 00:23:40,115 Então você diz 326 00:23:41,617 --> 00:23:46,038 que estamos em paralelo andar pelo mundo? 327 00:24:01,761 --> 00:24:04,847 Você acha que sou retardado? 328 00:24:08,352 --> 00:24:10,353 Que estranho. 329 00:24:14,857 --> 00:24:17,612 O que há de errado com isso? 330 00:24:23,949 --> 00:24:25,952 Garoto, o que você está fazendo? 331 00:25:40,942 --> 00:25:45,989 Então isso é realmente um paralelo... 332 00:25:49,867 --> 00:25:51,286 Como faço para sair daqui? 333 00:25:53,330 --> 00:25:54,526 Existe uma saída? 334 00:25:54,602 --> 00:25:58,250 Milhares de pessoas estão naquele set e só nós estamos aqui. 335 00:25:59,503 --> 00:26:02,423 Devemos ter algo em comum. 336 00:26:08,052 --> 00:26:10,555 Você provavelmente já ouviu isso antes. 337 00:26:16,269 --> 00:26:18,688 Nosso coração é como um ímã. 338 00:26:19,605 --> 00:26:22,190 Se você realmente quer algo 339 00:26:23,150 --> 00:26:26,154 então o espaço até ajuda você. 340 00:26:28,530 --> 00:26:31,575 Você está aqui porque quis. 341 00:26:32,826 --> 00:26:35,537 Você realmente queria isso. 342 00:26:54,181 --> 00:26:55,383 Ei, garoto. 343 00:26:56,559 --> 00:26:59,562 Você sabe onde está o senhor desta aldeia? 344 00:27:10,113 --> 00:27:11,531 Vá dizer ao cavalheiro 345 00:27:12,156 --> 00:27:14,868 que sou eu quem chora os aldeões vêm para confortar. 346 00:27:16,911 --> 00:27:18,621 O Assassino de Almas está aqui. 347 00:27:34,679 --> 00:27:38,057 Nós lhe dissemos impostos iriam subir? 348 00:27:38,266 --> 00:27:40,684 Certo? - Foi o que dissemos, não foi? 349 00:27:41,269 --> 00:27:43,521 Por favor. - Su-ah? 350 00:27:45,689 --> 00:27:46,890 Su-ah. 351 00:28:13,008 --> 00:28:15,218 Su-ah, o que você está fazendo aqui? 352 00:28:19,307 --> 00:28:22,016 Pare com isso, por favor. 353 00:28:26,480 --> 00:28:31,117 Este mundo parece talvez no nosso, 354 00:28:31,192 --> 00:28:33,653 mas ela tem um todo história diferente. 355 00:28:39,743 --> 00:28:42,705 O que ele está fazendo aqui? 356 00:28:44,623 --> 00:28:46,082 Levante-se, bastardo preguiçoso. 357 00:29:01,764 --> 00:29:02,966 Pegue ela. 358 00:29:04,517 --> 00:29:07,311 Espancado por uma garota, hein? 359 00:29:08,521 --> 00:29:09,722 Está tudo bem? 360 00:29:33,546 --> 00:29:35,714 Mate-a. 361 00:30:27,264 --> 00:30:29,568 Nasci no ano do tigre. 362 00:30:29,643 --> 00:30:31,352 Vou despedaçá-lo como um tigre. 363 00:30:43,655 --> 00:30:44,908 Entre. 364 00:30:50,537 --> 00:30:53,082 Sua nova casa. 365 00:30:54,875 --> 00:30:57,920 É uma casa velha, com muitos detalhes. 366 00:30:58,295 --> 00:31:02,174 Parece escuro, mas há muito luz natural e sem mofo. 367 00:31:04,134 --> 00:31:08,347 O chão está mais limpo do que parece. Não há um inseto para... 368 00:31:08,680 --> 00:31:10,057 Aqui está um. 369 00:31:11,059 --> 00:31:15,980 Você receberá cobertores, então não se preocupe. 370 00:31:16,439 --> 00:31:18,857 Se você precisar de alguma coisa... 371 00:31:21,610 --> 00:31:22,820 Desculpe. 372 00:31:26,364 --> 00:31:29,034 Um presente do Sr. Jung. 373 00:31:29,284 --> 00:31:31,286 Porque você salvou a esposa dele. 374 00:31:32,286 --> 00:31:36,666 Esses bandidos não são pessoas más. 375 00:31:37,751 --> 00:31:40,679 O homem para quem eles trabalham Taepyeongso, é isso. 376 00:31:40,754 --> 00:31:43,756 Eles sempre nos avisam... 377 00:31:44,758 --> 00:31:46,634 Há algo errado? 378 00:31:46,968 --> 00:31:48,844 Não, está tudo bem. 379 00:31:49,679 --> 00:31:52,099 Quem é Taepyeongso? 380 00:31:53,433 --> 00:31:54,643 Você não o conhece? 381 00:31:56,894 --> 00:31:58,313 Você está brincando? 382 00:32:01,983 --> 00:32:03,184 Real? 383 00:32:14,495 --> 00:32:15,697 Ele é... 384 00:32:16,497 --> 00:32:17,699 um demônio. 385 00:32:28,342 --> 00:32:30,427 O Clã Dragão que ele liderou 386 00:32:30,971 --> 00:32:34,014 já foi o maior cartel nesta região. 387 00:32:36,767 --> 00:32:41,230 Mas quando ele ficou doente, o clã começou a entrar em colapso 388 00:32:42,272 --> 00:32:46,235 e conflitos internos sua sucessão saiu do controle. 389 00:32:50,738 --> 00:32:54,743 Para provar seu poder havia cada vez mais saques. 390 00:32:55,535 --> 00:32:58,622 Meu pai tentou para proteger sua aldeia 391 00:32:59,832 --> 00:33:01,583 mas seu próprio protegido... 392 00:33:11,509 --> 00:33:12,711 Quem foi? 393 00:33:14,180 --> 00:33:16,556 Nós nunca a vimos. 394 00:33:16,973 --> 00:33:19,642 Taepyeongso reúne guerreiros que o protegem. 395 00:33:19,977 --> 00:33:23,897 Ele começou os braços para atormentar ainda mais. 396 00:33:26,274 --> 00:33:28,442 Os aldeões foram embora um por um. 397 00:33:29,902 --> 00:33:33,614 Porque ninguém quer nos proteger. 398 00:33:36,409 --> 00:33:40,162 Eu imploro, proteja-nos. 399 00:33:41,081 --> 00:33:44,917 Ele definitivamente tentará recrutar você. 400 00:33:46,336 --> 00:33:47,962 E se isso não funcionar, 401 00:33:49,046 --> 00:33:50,924 então ele vai te matar. 402 00:33:53,676 --> 00:33:56,512 Você é a única esperança da nossa aldeia. 403 00:34:10,608 --> 00:34:12,445 Qual é o seu sonho? 404 00:34:14,488 --> 00:34:15,689 Yeon-hee? 405 00:34:17,116 --> 00:34:21,162 Papai disse que ele não é um herói poderia ser e tornou-se inútil. 406 00:34:22,162 --> 00:34:25,166 Se você não vale nada, então eles jogam você fora. 407 00:34:25,456 --> 00:34:27,751 Você nunca será a heroína. 408 00:34:27,918 --> 00:34:30,011 Se você realmente quer alguma coisa, 409 00:34:30,086 --> 00:34:33,756 então o ímã atrai isso do canto mais distante do espaço. 410 00:34:34,800 --> 00:34:37,720 Você está aqui porque quis. 411 00:34:38,636 --> 00:34:41,305 Você realmente queria isso. 412 00:34:46,145 --> 00:34:50,273 Agora entendo por que estou aqui. 413 00:34:53,735 --> 00:34:57,155 Onde está Taepyeongso agora? 414 00:35:06,705 --> 00:35:08,783 Ei, você aí. - Droga. 415 00:35:12,211 --> 00:35:15,672 Você pode me levar com você? ao senhor da aldeia. 416 00:35:16,563 --> 00:35:17,677 Quem é você? 417 00:35:17,753 --> 00:35:19,034 Diga ao seu senhor... 418 00:35:19,261 --> 00:35:21,270 que estou aqui para ajudar a aldeia... 419 00:35:21,345 --> 00:35:23,397 Sr. Yoo, você está com tanta pressa? 420 00:35:23,472 --> 00:35:26,226 O Assassino de Almas vai lutar um duelo. 421 00:35:26,475 --> 00:35:27,676 Guarda. 422 00:35:28,311 --> 00:35:31,022 Você disse 'Soul Killer'? 423 00:35:53,252 --> 00:35:55,419 Você ainda está rasgando minha jaqueta. 424 00:36:06,349 --> 00:36:07,550 Chefe. 425 00:36:07,891 --> 00:36:09,393 Sobre o que aconteceu... 426 00:36:34,417 --> 00:36:36,820 Estou chateado com isso mestre Taepyeongso proclama. 427 00:36:40,339 --> 00:36:42,851 “Jure lealdade a mim e venha trabalhar para mim. 428 00:36:42,926 --> 00:36:46,846 Então vou reduzir os impostos e não vou incomodá-los mais. 429 00:36:47,848 --> 00:36:49,515 Se você recusar, 430 00:36:50,099 --> 00:36:53,944 então eu mato os aldeões e deixe-os fermentar em barris.” 431 00:36:54,019 --> 00:36:57,314 Posso sentir o cheiro da sua boca fedorenta daqui. 432 00:36:59,525 --> 00:37:01,119 Você é muito rude. 433 00:37:01,194 --> 00:37:02,445 Diga ao seu mestre 434 00:37:02,862 --> 00:37:06,082 que se ele me quiser, ele deve vir pessoalmente. 435 00:37:06,158 --> 00:37:07,542 Isso não vai acontecer. 436 00:37:07,617 --> 00:37:09,411 Então terminamos aqui. 437 00:37:13,580 --> 00:37:16,292 A heroína se submete não para os vilões. 438 00:37:24,800 --> 00:37:27,762 Como é ser um velho ver um rosto familiar novamente? 439 00:38:00,001 --> 00:38:01,669 Como ela ousa me imitar? 440 00:38:03,546 --> 00:38:05,006 Realmente interessante. 441 00:38:14,266 --> 00:38:15,557 Pare de olhar. 442 00:38:17,392 --> 00:38:19,104 Com certeza. 443 00:38:39,249 --> 00:38:41,541 Olhe em minhas lentes. 444 00:38:42,876 --> 00:38:45,003 Legal. Muito legal. 445 00:38:45,296 --> 00:38:46,555 O que você está fazendo? 446 00:38:46,630 --> 00:38:48,631 Eu tenho uma ideia perfeita. 447 00:38:48,840 --> 00:38:52,437 As provações de um guerreiro num mundo paralelo. 448 00:38:52,512 --> 00:38:53,886 Bom, certo? 449 00:38:54,846 --> 00:38:58,225 Quando retornarmos ao nosso mundo e posso enviar os vídeos, 450 00:38:58,434 --> 00:39:04,231 então consigo 1 milhão de assinantes. Ou 10 milhões. Ou mais. 451 00:39:05,524 --> 00:39:08,527 Em seguida, filme meu lado esquerdo. - Certamente. 452 00:39:13,073 --> 00:39:16,868 Mas também estou preocupado. 453 00:39:18,411 --> 00:39:20,213 Seu oponente não é ruim. 454 00:39:20,288 --> 00:39:22,040 Essas pessoas precisam de mim. 455 00:39:22,665 --> 00:39:25,794 Você já tem um de verdade? pessoa esfaqueada? 456 00:39:52,904 --> 00:39:54,684 Você já tem um de verdade? pessoa esfaqueada? 457 00:39:58,117 --> 00:39:59,910 Isso cheira tão bem. 458 00:40:00,829 --> 00:40:03,955 Flores que acabaram de ser colhidas cheira tão bem, 459 00:40:04,374 --> 00:40:07,292 mas logo murchará e depois desmoronar. 460 00:40:10,170 --> 00:40:13,924 Não viva além de suas possibilidades é a receita para uma vida longa. 461 00:40:14,217 --> 00:40:15,467 E quem é você? 462 00:40:18,345 --> 00:40:19,721 Inacreditável. 463 00:40:20,222 --> 00:40:23,766 Eu vou te dizer meu nome, porque você está condenado à morte de qualquer maneira. 464 00:40:24,269 --> 00:40:25,470 Ouça com atenção. 465 00:40:26,062 --> 00:40:27,605 De uma vez por todas, 466 00:40:28,230 --> 00:40:32,325 eu sou o domador da fênix, o espírito implacável... 467 00:40:32,400 --> 00:40:33,601 Nossa. 468 00:40:36,405 --> 00:40:38,540 Você tem água? - Água? 469 00:40:38,615 --> 00:40:39,824 Apenas cale a boca. 470 00:40:41,285 --> 00:40:42,486 Chefe. 471 00:40:42,661 --> 00:40:46,499 Estou aqui para atendê-lo. 472 00:40:47,417 --> 00:40:49,209 Depois que te conheci, 473 00:40:49,793 --> 00:40:53,013 a paixão perdida começou no meu coração 474 00:40:53,088 --> 00:40:54,714 para queimar novamente. 475 00:40:55,048 --> 00:40:57,434 Isso queima em mim. 476 00:40:57,509 --> 00:41:01,304 Paixão ardente em meu coração 477 00:41:01,888 --> 00:41:03,106 Quem apaga... 478 00:41:03,181 --> 00:41:05,183 Assassino de almas. Assassino de almas. 479 00:41:05,893 --> 00:41:08,177 Jina. - Temos um problema. 480 00:41:08,561 --> 00:41:10,071 O que você está fazendo aqui? 481 00:41:10,146 --> 00:41:12,415 Estou sacrificando minha vida de agora em diante para o Assassino de Almas. 482 00:41:12,908 --> 00:41:14,077 O que é? 483 00:41:14,152 --> 00:41:15,827 Não parece bom. 484 00:41:15,902 --> 00:41:19,156 Chefe. Minha paixão queima. 485 00:41:20,740 --> 00:41:24,119 Você me libertou. 486 00:41:24,827 --> 00:41:27,078 Meu coração está prestes a explodir. 487 00:41:31,501 --> 00:41:32,710 Pelo amor de Deus... 488 00:41:55,858 --> 00:41:57,108 O que ela disse? 489 00:41:57,943 --> 00:41:59,570 Ela diz: “Venha comigo”. 490 00:42:03,240 --> 00:42:06,202 A heroína se submete não para os vilões. 491 00:42:18,754 --> 00:42:20,673 Não vamos interferir. 492 00:43:58,561 --> 00:44:00,062 Não. - Não. 493 00:44:15,995 --> 00:44:18,414 Assassino de almas. - Chefe. 494 00:44:19,165 --> 00:44:20,500 Chefe. 495 00:44:28,882 --> 00:44:30,885 Este lugar é tão estranho. 496 00:44:31,927 --> 00:44:33,970 Eles não me reconhecem. 497 00:44:34,139 --> 00:44:36,265 E uma garota faz como se ela fosse eu. 498 00:44:37,475 --> 00:44:40,812 Eu nunca estive sido tão humilhado. 499 00:44:42,814 --> 00:44:44,016 O que você está fazendo? 500 00:44:47,192 --> 00:44:50,404 Você está sempre tão quieto? ou você é estúpido? 501 00:44:51,155 --> 00:44:52,356 Qual o seu nome? 502 00:44:53,031 --> 00:44:54,784 Devo te dar um nome? 503 00:44:56,951 --> 00:44:58,152 Ele vai. 504 00:45:00,749 --> 00:45:01,950 O que é aquilo? 505 00:45:20,349 --> 00:45:21,550 O que é isso? 506 00:45:23,353 --> 00:45:24,897 Ela foi envenenada. 507 00:45:25,604 --> 00:45:26,806 Envenenado? 508 00:45:27,524 --> 00:45:30,534 O veneno da cascavel causa necrose, 509 00:45:30,609 --> 00:45:33,404 e evita a coagulação do sangue, o que pode causar a morte da pessoa. 510 00:45:34,364 --> 00:45:38,743 O que você está dizendo? Explique isso para que Eu posso entender isso. 511 00:45:39,869 --> 00:45:41,329 Existe um antídoto. 512 00:45:42,329 --> 00:45:44,749 E onde está esse antídoto? 513 00:45:45,793 --> 00:45:51,548 Ferva o sangue de um Tartaruga softshell de 100 anos, 514 00:45:52,298 --> 00:45:54,676 mas quanto tempo demorou para cozinhar? 515 00:45:55,509 --> 00:45:57,688 Onde? Cadê? 516 00:45:57,763 --> 00:46:01,223 Os bandidos roubaram. 517 00:46:03,142 --> 00:46:06,646 No máximo ela ainda tem alguns dias de vida. 518 00:46:23,203 --> 00:46:24,622 Você ainda tem isso? 519 00:46:33,943 --> 00:46:35,367 Você não vai matar ninguém com isso. 520 00:46:35,443 --> 00:46:36,717 Eu não quero saber. 521 00:46:37,258 --> 00:46:39,051 Cale-se. 522 00:46:47,895 --> 00:46:51,398 Se você fizer isso pelo meu pai, então não funciona. 523 00:46:52,775 --> 00:46:54,951 Mesmo em seu túmulo ele não te perdoa. 524 00:46:55,026 --> 00:46:59,239 Eu não matei meu mestre. Ele simplesmente ficou fraco. 525 00:47:01,491 --> 00:47:05,286 Essas palavras não duram muito pode proteger mais. 526 00:47:09,792 --> 00:47:11,002 Assassino de almas. 527 00:47:12,334 --> 00:47:14,462 O Soul Killer vai me vingar. 528 00:47:15,421 --> 00:47:19,467 Você realmente acha que eles fazem isso? é o assassino de almas? 529 00:47:21,719 --> 00:47:24,681 Mesmo com uma espada lendária 530 00:47:26,391 --> 00:47:28,684 ela não pode cortar a pele. 531 00:47:32,271 --> 00:47:35,148 Meu mestre vai me perdoar. 532 00:47:48,453 --> 00:47:50,496 Ela pode beber isso? 533 00:47:51,456 --> 00:47:53,083 Onde você encontrou isso? 534 00:47:54,418 --> 00:47:56,295 Por que ela não acorda? 535 00:47:56,461 --> 00:47:58,622 Ela bebeu. Por que ela não acorda? 536 00:47:58,698 --> 00:47:59,899 Ser paciente. 537 00:48:01,926 --> 00:48:03,343 Ela simplesmente entendeu. 538 00:48:06,221 --> 00:48:08,016 O veneno é persistente. 539 00:48:09,016 --> 00:48:11,019 Levará algum tempo 540 00:48:11,643 --> 00:48:14,646 pois o antídoto funcionará. 541 00:48:15,480 --> 00:48:17,775 Mesmo pessoas muito saudáveis 542 00:48:17,983 --> 00:48:21,111 preciso de mais de 3 dias... 543 00:48:27,033 --> 00:48:28,234 Chefe. 544 00:48:28,951 --> 00:48:32,038 Achei que você tinha morrido. 545 00:48:32,581 --> 00:48:35,124 Eu te seguirei até o túmulo, 546 00:48:37,001 --> 00:48:38,795 então não fique mais doente. 547 00:48:39,838 --> 00:48:43,257 Heroínas não morrem simplesmente. 548 00:48:44,801 --> 00:48:46,053 Chefe... 549 00:48:58,106 --> 00:49:00,190 Onde você esteve, Senhor Filipe? 550 00:49:02,317 --> 00:49:06,697 Não lave seu mestre o anterior senhor da aldeia? 551 00:49:08,782 --> 00:49:13,662 A morte do mestre que criou um órfão, 552 00:49:14,497 --> 00:49:16,040 é um acontecimento triste. 553 00:49:17,542 --> 00:49:19,252 Mas você precisa saber uma coisa. 554 00:49:20,754 --> 00:49:26,341 Taepyeongso fará tudo que puder 555 00:49:27,174 --> 00:49:29,303 para eliminar os elos mais fracos. 556 00:49:34,642 --> 00:49:39,396 Você realmente acha que aquele velho viverá muito? 557 00:49:39,604 --> 00:49:41,198 Cuidado com suas palavras. 558 00:49:41,273 --> 00:49:45,526 Eventualmente alguém irá de nós morrendo. 559 00:49:47,446 --> 00:49:49,614 Dizem que você coleciona homens. 560 00:49:51,159 --> 00:49:54,244 Você está preparando uma revolta? 561 00:50:05,798 --> 00:50:06,999 Talvez. 562 00:50:08,591 --> 00:50:09,884 O que você acha? 563 00:50:24,899 --> 00:50:26,743 Falsificar? Tem certeza? 564 00:50:26,818 --> 00:50:29,079 Eu sei do que estou falando. 565 00:50:29,154 --> 00:50:31,330 É claramente falso. 566 00:50:31,405 --> 00:50:33,448 Você não pode nem matar uma formiga com isso. 567 00:50:33,699 --> 00:50:36,744 Uma formiga talvez. Provavelmente não é uma galinha. 568 00:50:37,327 --> 00:50:41,248 Mulher, vá buscar uma galinha. Eu quero matar uma galinha. 569 00:51:22,832 --> 00:51:24,457 O que você está fazendo aqui? 570 00:51:32,507 --> 00:51:33,708 Venha comer alguma coisa. 571 00:51:44,103 --> 00:51:47,522 Por que você está assim? 572 00:51:50,066 --> 00:51:52,151 Você me assusta. 573 00:51:53,195 --> 00:51:57,824 Eu tive um sonho estranho. 574 00:51:58,616 --> 00:51:59,817 Um sonho? 575 00:52:00,827 --> 00:52:04,706 Você sonhou com o cruzamento? de um bulldog e um shih tzu? 576 00:52:05,371 --> 00:52:08,001 Uau, auu, que besteira. 577 00:52:12,378 --> 00:52:13,714 Comer. 578 00:52:14,340 --> 00:52:18,969 Para que você se sinta fortalecido novamente. 579 00:52:19,470 --> 00:52:21,889 Então você pode continuar sonhando. 580 00:52:22,222 --> 00:52:23,423 Tocar. 581 00:52:24,809 --> 00:52:29,646 Yeon-hee, você pode este mês pagar seu aluguel? 582 00:52:30,605 --> 00:52:33,491 Paguei seu aluguel no mês passado 583 00:52:33,566 --> 00:52:36,536 e na semana passada eu fiz também lhe emprestou dinheiro. 584 00:52:36,611 --> 00:52:39,448 Eu tenho trabalho em breve então por favor seja paciente. 585 00:52:43,076 --> 00:52:44,745 É muito saboroso. 586 00:52:47,665 --> 00:52:49,044 Você acha que estou brincando? 587 00:52:52,210 --> 00:52:54,003 Quem você pensa que eu sou? 588 00:52:54,713 --> 00:52:58,550 Eu vou te dar comida e pague seu aluguel. 589 00:52:59,885 --> 00:53:01,086 Eu sou sua mãe? 590 00:53:01,565 --> 00:53:02,632 Su-ah... 591 00:53:02,708 --> 00:53:05,380 Você é um adulto então aja como tal. 592 00:53:05,456 --> 00:53:08,185 Quanto tempo você vai ficar impossível perseguindo sonhos? 593 00:53:08,434 --> 00:53:09,635 Você ainda é criança? 594 00:53:10,519 --> 00:53:12,146 É porque você é órfão? 595 00:53:12,815 --> 00:53:15,191 Su-ah. - Não diga meu nome, sua vadia suja. 596 00:53:15,607 --> 00:53:19,654 Você me deixa doente órfão sujo. 597 00:53:20,280 --> 00:53:22,624 Você sabe por que você você não é adotado? 598 00:53:22,699 --> 00:53:24,294 Você não vale nada. - Pare com isso. 599 00:53:24,369 --> 00:53:27,420 Seu pai também sabia disso, então ele sufocou você. 600 00:53:27,495 --> 00:53:28,704 Cale-se. 601 00:53:56,649 --> 00:53:58,734 Você nem mesmo ama a si mesmo. 602 00:54:01,112 --> 00:54:03,654 Por que você existe? 603 00:54:14,375 --> 00:54:15,576 Olhar. 604 00:54:16,002 --> 00:54:17,461 É você. 605 00:54:18,087 --> 00:54:20,172 Você não merece nenhuma atenção. 606 00:54:31,058 --> 00:54:32,476 Apenas morra. 607 00:54:35,354 --> 00:54:37,814 Você ia morrer de qualquer maneira. 608 00:54:39,023 --> 00:54:40,316 Mate-se. 609 00:54:42,944 --> 00:54:44,154 Morrer. 610 00:54:45,029 --> 00:54:46,230 Morrer. 611 00:54:46,823 --> 00:54:48,024 Morrer. 612 00:54:48,616 --> 00:54:49,817 Morrer. 613 00:54:50,575 --> 00:54:51,869 Morrer. Morrer. 614 00:54:52,244 --> 00:54:53,445 Morrer. 615 00:55:00,419 --> 00:55:02,338 Morrer. 616 00:55:04,006 --> 00:55:05,590 Morrer. 617 00:55:16,478 --> 00:55:17,679 Morrer. 618 00:55:35,997 --> 00:55:37,247 Morrer. Morrer. 619 00:55:40,292 --> 00:55:42,293 Morrer. - Chefe. 620 00:55:42,586 --> 00:55:44,380 Não. 621 00:57:47,917 --> 00:57:50,336 Os fortes sobrevivem e os fracos morrem. 622 00:57:53,215 --> 00:57:55,132 Você disse isso repetidas vezes. 623 00:57:56,260 --> 00:57:57,885 Por que você está assim? 624 00:58:01,014 --> 00:58:02,890 Por que você não quer morrer? 625 00:58:05,601 --> 00:58:06,977 Vou acabar com isso. 626 00:58:11,940 --> 00:58:13,568 Você tem medo da morte? 627 00:58:15,277 --> 00:58:16,655 Você está com medo? 628 00:58:17,780 --> 00:58:20,574 Não, você não tem medo de nada. 629 00:58:20,699 --> 00:58:22,284 E por que você deveria? 630 00:58:33,379 --> 00:58:35,248 Os fortes sobrevivem e os fracos morrem. 631 00:58:38,550 --> 00:58:41,345 Eu respeitei você. 632 00:59:09,123 --> 00:59:10,707 Senhor. 633 00:59:17,088 --> 00:59:18,289 Filipe... 634 00:59:43,072 --> 00:59:44,990 Mestre Taepyeongso está de volta. 635 00:59:47,117 --> 00:59:50,287 Mestre Taepyeongso está de volta. 636 01:00:08,055 --> 01:00:09,307 Acordar. 637 01:00:13,352 --> 01:00:17,022 É só um arranhão, chefe. 638 01:00:17,147 --> 01:00:20,650 É como uma picada de mosquito. Coça um pouco. 639 01:00:22,612 --> 01:00:26,198 Você se importaria de nos deixar sozinhos por um momento? 640 01:00:27,408 --> 01:00:29,535 Eu saí de qualquer maneira. 641 01:00:30,952 --> 01:00:34,673 eu não me importo que vocês falem um com o outro. 642 01:00:34,748 --> 01:00:37,082 Também não estou curioso. 643 01:00:52,222 --> 01:00:56,186 Perguntei ao meu pai se ele queria me ensinar luta com espadas. 644 01:00:57,061 --> 01:01:01,191 Mas ele disse isso isso não era para mim. 645 01:01:03,234 --> 01:01:05,027 Eu estava muito fraco. 646 01:01:06,321 --> 01:01:08,031 “Eu não sou bom o suficiente, 647 01:01:09,199 --> 01:01:12,702 Eu não posso minha aldeia proteger”, pensei. 648 01:01:16,331 --> 01:01:17,532 E assim 649 01:01:19,751 --> 01:01:21,711 meu pai me deu esta adaga. 650 01:01:22,587 --> 01:01:24,256 Eu descobri mais tarde 651 01:01:25,464 --> 01:01:28,592 que esta adaga é para suicídio é usado. 652 01:01:30,846 --> 01:01:33,971 Depois que ele morreu, Eu absolutamente queria proteger a aldeia. 653 01:01:36,183 --> 01:01:37,893 E então eu encontrei você. 654 01:01:38,769 --> 01:01:42,398 Eu pensei que finalmente teve uma utilidade. 655 01:01:45,358 --> 01:01:46,943 Graças a você. 656 01:01:52,742 --> 01:01:53,943 Mas... 657 01:01:56,536 --> 01:01:58,455 precisamos do verdadeiro Soul Killer. 658 01:02:01,833 --> 01:02:03,668 Taepyeongso está morto. 659 01:02:03,793 --> 01:02:05,378 Taepyeongso está morto. 660 01:02:05,920 --> 01:02:08,340 Senhor, Taepyeongso está morto. 661 01:02:10,133 --> 01:02:12,093 Taepyeongso está morto? 662 01:02:13,220 --> 01:02:14,970 Então eles não precisarão mais de mim. 663 01:02:18,600 --> 01:02:21,180 vou resolver primeiro meu imitador, então eu vou embora. 664 01:02:22,019 --> 01:02:23,646 Você não vem? 665 01:02:27,776 --> 01:02:29,235 Eu ainda me pergunto 666 01:02:30,277 --> 01:02:33,155 por que você está nisso aldeia amaldiçoada permanece. 667 01:02:38,952 --> 01:02:40,245 Adeus. 668 01:02:45,375 --> 01:02:47,838 Você tem uma alma gentil. 669 01:02:49,172 --> 01:02:50,630 O que você acha de 'Soft Soul' 670 01:02:52,509 --> 01:02:53,759 como seu nome? 671 01:02:59,014 --> 01:03:00,215 Estou indo embora. 672 01:03:14,988 --> 01:03:18,033 Senhor, o que você está fazendo? 673 01:03:18,409 --> 01:03:21,994 Coloque isso no chão e vamos nos divertir. 674 01:03:33,423 --> 01:03:34,624 Sente-se. 675 01:03:34,925 --> 01:03:36,126 OK. 676 01:03:43,641 --> 01:03:48,646 Já faz muito tempo que os aldeões ainda estavam tão felizes. 677 01:03:54,528 --> 01:03:59,158 Temos que agradecer a você por isso. 678 01:04:05,789 --> 01:04:07,666 Para onde você está indo agora? 679 01:04:09,167 --> 01:04:12,293 Agora que Taepyeongso está morto, a paz voltou. 680 01:04:15,463 --> 01:04:18,508 Estou tão cansado de toda essa luta. 681 01:04:44,368 --> 01:04:46,078 Voltar para o nosso mundo? 682 01:04:46,287 --> 01:04:50,081 Mas estamos trabalhando em uma produção. 683 01:04:50,750 --> 01:04:52,752 E... 684 01:04:53,960 --> 01:04:55,209 quando você sair... 685 01:04:55,285 --> 01:04:58,954 Eles não precisam mais de mim. 686 01:05:02,052 --> 01:05:03,553 Você disse isso... 687 01:05:04,555 --> 01:05:09,017 você vai enviar os vídeos quando você retornar. 688 01:05:10,392 --> 01:05:12,605 Portanto, há uma saída. 689 01:05:18,401 --> 01:05:21,654 Quando cheguei aqui, Encontrei um objeto estranho. 690 01:05:22,321 --> 01:05:25,742 Feito de madeira. eu tinha nunca vi isso antes. 691 01:05:26,784 --> 01:05:27,986 Uma claquete? 692 01:05:31,414 --> 01:05:34,959 Estou procurando há 3 anos, mas sem resultados. 693 01:05:37,421 --> 01:05:41,216 Paixão ardente em meu coração. 694 01:05:42,091 --> 01:05:46,304 Quem vai saciar minha paixão? 695 01:05:55,228 --> 01:05:58,032 Onde... fica o banheiro... 696 01:05:58,107 --> 01:05:59,308 Você ouviu tudo? 697 01:06:00,736 --> 01:06:02,827 Talvez eu não precisasse ser tão difícil estão contra ela. 698 01:06:03,571 --> 01:06:07,156 Se eu soubesse, Eu não a teria trazido para casa. 699 01:06:08,158 --> 01:06:10,535 Mesmo assim ela continuou a lutar pela nossa aldeia. 700 01:06:13,288 --> 01:06:17,418 Eu protegerei a aldeia, agora que não existe mais Soul Killer. 701 01:06:18,335 --> 01:06:19,586 Não se preocupe. 702 01:06:20,503 --> 01:06:22,506 Tenho mais uma coisa para lhe contar. 703 01:06:24,841 --> 01:06:26,343 Um segredo. 704 01:06:27,470 --> 01:06:29,346 Eu realmente sou o Rei Bandido. 705 01:06:34,268 --> 01:06:35,560 Quero dizer. 706 01:06:35,936 --> 01:06:38,813 Meus homens iriam surtar, se eles souberem onde estou. 707 01:06:39,299 --> 01:06:41,109 Rei bandido... - Eu realmente quero dizer isso. 708 01:06:41,185 --> 01:06:42,960 Você não acredita em mim? 709 01:06:46,155 --> 01:06:47,448 É a verdade. 710 01:06:48,740 --> 01:06:49,941 Quem está aí? 711 01:06:50,826 --> 01:06:53,202 Estou indo, não fique impaciente... 712 01:07:17,101 --> 01:07:18,644 Você está procurando alguma coisa? 713 01:07:21,148 --> 01:07:22,349 Você está 714 01:07:22,857 --> 01:07:24,525 me esquecer? 715 01:07:40,165 --> 01:07:41,366 Isso é... 716 01:07:43,334 --> 01:07:44,536 Isso é seu? 717 01:07:45,670 --> 01:07:46,871 Se você vencer, 718 01:07:49,134 --> 01:07:50,508 você pode mantê-lo? 719 01:07:51,052 --> 01:07:52,253 Por que? 720 01:07:53,220 --> 01:07:54,930 Você está com medo? 721 01:07:55,765 --> 01:07:57,391 por uma surra? 722 01:08:53,863 --> 01:08:55,073 Quem é você? 723 01:09:26,687 --> 01:09:28,063 Vou poupá-lo por enquanto. 724 01:09:33,943 --> 01:09:35,144 Chefe... 725 01:09:37,072 --> 01:09:38,273 Jaru. 726 01:09:40,567 --> 01:09:41,785 Jaru... 727 01:09:41,910 --> 01:09:44,163 Eles têm Jina. 728 01:09:45,288 --> 01:09:49,335 Eu queria protegê-la. 729 01:11:28,597 --> 01:11:29,933 Quem é você? 730 01:13:13,575 --> 01:13:15,577 Mestre Taepyeongso você quer ver. 731 01:13:16,246 --> 01:13:17,622 Onde se encontra Jina? 732 01:13:17,998 --> 01:13:20,708 Você pode vê-la se você se render. 733 01:13:28,048 --> 01:13:29,250 Vergonha. 734 01:15:12,943 --> 01:15:15,446 Chefe. 735 01:15:19,409 --> 01:15:21,327 Idiotas. 736 01:15:21,661 --> 01:15:24,539 Lutando contra uma pessoa você pode. 737 01:15:24,996 --> 01:15:28,166 Gangue de hooligans. 738 01:15:28,584 --> 01:15:30,210 Se vocês são homens de verdade, 739 01:15:33,338 --> 01:15:35,381 então lutemos com armas iguais. 740 01:15:51,772 --> 01:15:52,974 Corte todos eles. 741 01:15:54,817 --> 01:15:57,070 Para o Rei Bandido. 742 01:15:57,945 --> 01:16:00,281 Para o Rei Bandido. 743 01:16:10,040 --> 01:16:11,242 Leonardo. 744 01:16:36,025 --> 01:16:37,226 Está tudo bem? 745 01:16:37,527 --> 01:16:38,728 Sim. 746 01:16:42,322 --> 01:16:44,991 Isso leva ao esconderijo de Taepyeongso. 747 01:16:47,745 --> 01:16:48,946 Vá já. 748 01:16:52,750 --> 01:16:53,951 Chefe. 749 01:17:01,259 --> 01:17:03,552 Esperem por mim, pequeninos. 750 01:17:55,394 --> 01:17:56,853 Eu estava esperando você. 751 01:18:05,028 --> 01:18:06,229 Ei. 752 01:18:15,580 --> 01:18:16,782 Vá embora. 753 01:18:18,208 --> 01:18:20,210 Temos algo para discutir. 754 01:18:26,342 --> 01:18:27,543 Droga. 755 01:18:30,178 --> 01:18:32,013 Nós realmente precisamos conversar. 756 01:18:45,443 --> 01:18:46,778 Isso é seu, não é? 757 01:18:48,863 --> 01:18:53,368 Os fracos não têm razão existir. 758 01:18:58,039 --> 01:18:59,833 Você deveria ter deixado aquela criança sozinha. 759 01:19:11,720 --> 01:19:12,921 Jina. 760 01:19:16,057 --> 01:19:17,258 Jina. 761 01:19:18,059 --> 01:19:19,260 Bem-vindo. 762 01:19:32,449 --> 01:19:34,284 Se você estiver na cama, 763 01:19:35,911 --> 01:19:38,496 você entende nossos instintos mais profundos. 764 01:19:39,080 --> 01:19:43,792 Você entende quem são seus amigos e são inimigos. 765 01:19:48,088 --> 01:19:49,674 Então eu matei todos eles. 766 01:19:50,632 --> 01:19:52,258 Vou começar de novo. 767 01:19:53,343 --> 01:19:55,095 Um mundo só para mim. 768 01:19:55,679 --> 01:19:59,400 Tudo sem sentido, fora desse mundo... 769 01:19:59,475 --> 01:20:00,727 Realmente. 770 01:20:04,856 --> 01:20:06,523 Você fala demais. 771 01:20:11,028 --> 01:20:12,696 Talvez. 772 01:21:13,464 --> 01:21:15,132 Quem é você? 773 01:21:17,009 --> 01:21:20,011 Por que eu te contaria isso? quando você está praticamente morto. 774 01:22:11,021 --> 01:22:13,072 Chefe, são muitos. 775 01:22:13,147 --> 01:22:15,818 Pare de choramingar e comece a brigar. 776 01:22:16,150 --> 01:22:17,352 Sim, chefe. 777 01:22:17,569 --> 01:22:19,863 Canalhas. 778 01:22:26,911 --> 01:22:28,162 Bom trabalho. 779 01:22:32,876 --> 01:22:34,077 Quem é tão estranho... 780 01:22:54,688 --> 01:22:56,108 Morra, seu filho da puta. 781 01:23:47,657 --> 01:23:48,858 Alma Gentil... 782 01:24:25,235 --> 01:24:27,738 Eu disse que você é a criança tive que deixar isso pra lá. 783 01:25:03,231 --> 01:25:04,432 Senhor. 784 01:25:04,733 --> 01:25:05,934 Senhor. 785 01:25:07,695 --> 01:25:10,698 Droga, você pode falar. 786 01:25:49,444 --> 01:25:50,645 Que vergonha. 787 01:25:52,572 --> 01:25:54,949 Os fortes sobrevivem e os fracos morrem. 788 01:25:57,535 --> 01:25:58,736 Portanto, 789 01:26:00,453 --> 01:26:02,874 você não merece existir. 790 01:26:35,239 --> 01:26:37,156 Qual é o seu sonho? 791 01:26:42,954 --> 01:26:44,155 Yeon-hee? 792 01:26:45,664 --> 01:26:46,958 Uma heroína. 793 01:26:48,293 --> 01:26:50,377 Você deve ser uma heroína ser de alguma coisa. 794 01:26:51,462 --> 01:26:55,382 Papai disse que não poderia ser um herói e tornou-se inútil. 795 01:26:56,550 --> 01:27:00,146 Se você não vale nada, então eles jogam você fora. 796 01:27:00,221 --> 01:27:04,184 Nos filmes e na vida real, uma heroína é uma heroína. 797 01:27:05,685 --> 01:27:07,362 Todo o resto é inútil. 798 01:27:07,437 --> 01:27:10,273 Se você não vale nada... - Então eles te jogam fora. 799 01:27:11,274 --> 01:27:13,151 Então você também não vale nada? 800 01:27:14,236 --> 01:27:17,071 Você disse que tudo é uma merda fora da heroína. 801 01:27:17,405 --> 01:27:20,407 Você se lembra da sua definição? de uma heroína? 802 01:27:20,992 --> 01:27:22,326 Eu pesquisei. 803 01:27:23,244 --> 01:27:25,246 Essa não era a definição correta. 804 01:27:25,955 --> 01:27:29,334 Há também uma definição budista. 805 01:27:30,458 --> 01:27:33,337 É alguém que tem medo e a loucura vence. 806 01:28:07,954 --> 01:28:09,539 Eu não mereço existir? 807 01:28:12,418 --> 01:28:13,619 Não tão rápido. 808 01:28:17,255 --> 01:28:21,051 Eu não pensei assim. 809 01:29:23,986 --> 01:29:25,187 Jina. 810 01:29:25,321 --> 01:29:26,522 Jina. 811 01:29:28,408 --> 01:29:29,610 Jina. 812 01:29:34,415 --> 01:29:35,616 Assassino de almas. 813 01:29:39,045 --> 01:29:40,246 Vamos para casa. 814 01:30:03,360 --> 01:30:04,561 Assassino de almas. 815 01:30:20,667 --> 01:30:21,868 Chefe? 816 01:30:22,252 --> 01:30:23,453 Chefe. 817 01:30:25,882 --> 01:30:27,083 Chefe... 818 01:30:28,009 --> 01:30:29,210 Chefe... 819 01:30:42,606 --> 01:30:43,807 Espere... 820 01:30:44,150 --> 01:30:45,351 Essa coisa. 821 01:31:14,804 --> 01:31:16,973 Aqui. Vá em frente. 822 01:31:21,186 --> 01:31:26,066 Ainda tenho trabalho aqui. 823 01:31:39,371 --> 01:31:44,792 Quando você está em nosso mundo, por favor curta e se inscreva. 824 01:31:54,469 --> 01:31:55,762 Chefe. 825 01:32:02,810 --> 01:32:04,011 Jina. 826 01:32:06,230 --> 01:32:08,816 Você deve proteger a vila agora. 827 01:33:10,919 --> 01:33:12,587 1A, pegue 1. 828 01:33:13,712 --> 01:33:17,091 Claquete. 829 01:33:45,577 --> 01:33:46,778 Ei. 830 01:33:49,666 --> 01:33:53,460 Eu estive procurando por você em todos os lugares. 831 01:33:54,045 --> 01:33:56,046 Por que você não atende quando eu ligo 832 01:33:56,505 --> 01:33:59,675 O diretor está furioso... 833 01:34:02,802 --> 01:34:04,004 Ei... 834 01:34:06,765 --> 01:34:07,975 Yeon-hee... 835 01:34:09,934 --> 01:34:11,228 O que há de errado? 836 01:34:13,979 --> 01:34:16,616 Vá buscar uma bateria. 837 01:34:16,691 --> 01:34:18,894 Rápido. - Desculpe. 838 01:34:22,154 --> 01:34:25,165 Rápido. - Falta uma lâmpada aqui. 839 01:34:25,240 --> 01:34:26,950 Vá buscar uma lâmpada. 840 01:34:27,284 --> 01:34:29,413 Com licença. - Tudo bem. 841 01:34:30,024 --> 01:34:31,275 Está tudo bem? 842 01:34:32,541 --> 01:34:33,840 Sim, dê. 843 01:34:33,915 --> 01:34:35,375 Todos prontos? 844 01:34:35,668 --> 01:34:38,045 Com licença. 845 01:34:38,254 --> 01:34:39,972 Começamos em 10 minutos. 846 01:34:40,047 --> 01:34:42,057 Não está aqui. 847 01:34:42,132 --> 01:34:43,801 Finalizado? - Sim. 848 01:34:47,054 --> 01:34:49,932 Você é o dublê para o Assassino de Almas? 849 01:34:50,057 --> 01:34:52,059 Eu sou o traje... -Jina. 850 01:34:52,977 --> 01:34:54,178 Kim Jina. 851 01:34:55,145 --> 01:34:57,649 Nós nos conhecemos? - Ei, heroína de ação. 852 01:34:58,190 --> 01:35:01,444 Onde você esteve? 853 01:35:02,194 --> 01:35:04,780 Você sabe quando você deveria estar no set? 854 01:35:04,863 --> 01:35:06,400 Você é apenas um dublê. 855 01:35:06,476 --> 01:35:08,269 Por que você deixa todo mundo esperando? 856 01:35:09,076 --> 01:35:11,911 Inacreditável, como se ela não sabe nada. 857 01:35:12,161 --> 01:35:13,363 Assistente. 858 01:35:14,749 --> 01:35:17,585 Onde você estava? 859 01:35:17,794 --> 01:35:20,379 Você estava dormindo? 860 01:35:20,670 --> 01:35:22,179 Eu não tenho olhos esta noite... 861 01:35:22,254 --> 01:35:25,341 Vá para casa. Saia daqui. 862 01:35:25,493 --> 01:35:26,587 Ir para casa. 863 01:35:26,663 --> 01:35:27,864 Não é meu chapéu. 864 01:35:31,931 --> 01:35:33,132 Jina. 865 01:35:33,558 --> 01:35:36,478 Eu não sou o Assassino de Almas. Eu sou Yeon-hee. 866 01:35:39,356 --> 01:35:40,734 Cha Yeon-hee. 867 01:36:00,753 --> 01:36:02,504 Vou trazer as fantasias para você. 868 01:36:03,421 --> 01:36:04,622 Um momento. 869 01:36:04,881 --> 01:36:07,922 Não está aqui. - A gravação está prestes a começar. 870 01:36:12,262 --> 01:36:13,848 Para onde foi? 871 01:36:19,312 --> 01:36:20,656 Onde devo colocar isso? 872 01:36:20,731 --> 01:36:22,398 Se apresse. 873 01:36:24,818 --> 01:36:26,568 Não há nada de errado para iluminar. 874 01:36:29,447 --> 01:36:31,157 Vamos. Vamos. 875 01:36:32,743 --> 01:36:34,327 Se apresse. 876 01:36:35,118 --> 01:36:36,871 E agora? 877 01:36:38,914 --> 01:36:40,290 Pressa. 878 01:36:42,010 --> 01:36:44,103 Aqui vamos nós. Câmera pronta? 879 01:36:44,179 --> 01:36:45,454 Estamos virando. - Som. 880 01:36:45,530 --> 01:36:49,904 Câmera. Claquete. 1A, pegue 1. Pronto. 881 01:36:51,967 --> 01:36:53,169 Ação. 882 01:37:32,174 --> 01:37:33,375 Para cumprimentar, cumprimentar. 883 01:37:33,634 --> 01:37:37,262 Nenhuma introdução necessária. Vamos começar imediatamente. 884 01:37:37,431 --> 01:37:39,724 Mantenha os olhos bem abertos. 885 01:37:41,402 --> 01:37:42,612 Você vê isso? 886 01:37:42,687 --> 01:37:46,897 Este vídeo apareceu no canal de Ghoster, que está desaparecido. 887 01:37:46,973 --> 01:37:50,651 Confira isso. Parece um cena de um filme. Tão legal. 888 01:37:50,944 --> 01:37:54,447 Por causa desse vídeo ele tem agora mais de um milhão de assinantes. 889 01:37:56,198 --> 01:37:57,617 Sim, Diretor Park. 890 01:37:58,033 --> 01:38:00,326 Ouvi dizer que você está ocupado estão com seu filme. 891 01:38:01,245 --> 01:38:02,446 Sim, sim. 892 01:38:02,622 --> 01:38:05,040 Eu gostaria de recomendar alguém. 893 01:38:07,041 --> 01:38:08,242 Uma heroína de ação.